*out of shape*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น out of shape, -out of shape-
*out of shape* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bent out of shape | (sl.) โกรธ See also: ขุ่นเคือง, ไม่พอใจ |
| out of shape | (idm.) ไม่อยู่ในสภาพเยี่ยม See also: ไม่แข็งแรง Syn. out of condition Ops. out of condition |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผิดรูป | (v.) be out of shape Syn. ผิดรูปผิดรอย, ผิดแบบ |
| ผิดรูปผิดรอย | (v.) be out of shape Syn. ผิดแบบ |
| ผิดแบบ | (v.) be out of shape Syn. ผิดรูปผิดรอย |
| เสียรูป | (v.) be out of shape See also: lose shape Syn. เสียทรง, เสียรูปทรง, เสียรูปเสียทรง Ops. ได้รูป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm a little out of shape, mentally. | ฉันไม่พร้อม, ด้านจิตใจน่ะ |
| He got all bent out of shape when he couldn't deliver them to you. | เขาโมโหมาก ตอนเขาไม่ได้มาส่งสินค้าให้กับคุณ |
| He understood, uh... once I told him how bent out of shape I thought you were. | - เขาเข้าใจ พ่อบอกว่า แกบ่นว่าพ่ออ้วน |
| I didn't think I was this out of shape. I am unfortunately. | ไม่คิดว่าชั้นจะอ่อนแบบนี้ ชั้นหมดสภาพจริงๆ |
| You saw how bent out of shape he got. | เธอก็เห็น ว่าเขาแน่วแน่แค่ไหน |
| It's just crappy out of shape little boy Ho Tae's nonsense talk. | มันก็แค่คนสุขภาพห่วย เด็กน้อยโฮเทพูดไร้สาระเท่านั้น |
| You're out of shape, you're constantly late, and when you're not too busy texting, you're complaining about the choreography you're too lazy to learn. | พวกเธอไม่ทำตามกฏ มาสายแบบคงเส้นคงวา และตอนที่พวกเธอไม่ได้ยุ่งกับการส่งข้อความเกินไป พวกเธอก็เอาแต่บ่น |
| Yeah, he's just unique, like a snowflake who gets bent out of shape when you mix up Star Wars and space treks. | ใช่ เขาแค่มีความเฉพาะเหมือนเกล็ดหิมะ ซึ่งจะเปลี่ยนรูปร่างทันที ที่เราจำ Star Wars สลับกับ Space Treks |
| A ghost is an emotion went out of shape. Condemned to repeat itself, time and time again. | ผีเป็นเพียงอารมย์ ความรู้สึกที่ผิดรูปร่าง ถูกลงโทษให้ทำสิ่งเดิมๆ ครั้งแล้วครั้งเล่า |
| I just got so bent out of shape the last couple of days, hating on vampires. | ไม่งั้นพี่คงอารมณ์เสียไปหลายวัน กล่าวหาแวมไพร์ |
| Wonder what you're so bent out of shape me seeing in here. | ผมสงสัยจากว่าพวกคุณจะซ่อนอะไรเอาไว้ในนี้ |
| All right, well, too out of shape to take the stairs then. All right. 14th floor. I hope this thing can make it. | ผมไม่ได้อยู่ในรูปแบบของบันได ชั้น 14 หวังว่าจะสามารถจัดการกับมัน |
*out of shape* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 走形 | [zǒu xíng, ㄗㄡˇ ㄒㄧㄥˊ, 走形] out of shape; to lose shape; to deform |
| 走形儿 | [zǒu xíng r, ㄗㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖ˙, 走形儿 / 走形兒] out of shape; to lose shape; to deform |
*out of shape* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 型崩れ | [かたくずれ, katakuzure] (n,vs) losing shape; getting out of shape |
| 形が崩れる | [かたがくずれる, katagakuzureru] (exp,v1) to get out of shape; to lose shape |
| 着崩れ | [きくずれ, kikuzure] (n,vs) worn out of shape |
*out of shape* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบี้ยว | [adj.] (bīo) EN: distorted ; deformed ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting FR: déformé ; tordu |
| บุบ | [v.] (bup) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé |
| บูดเบี้ยว | [adj.] (būtbīo) EN: distorted ; out of shape ; twisted FR: déformé |
| ผิดแบบ | [v. exp.] (phit baēp) EN: be out of shape FR: ne pas respecter les plans |
| ผิดรูป | [v. exp.] (phit rūp) EN: be out of shape FR: |
| ผิดรูปผิดรอย | [v. exp.] (phit rūp ph) EN: be out of shape FR: |
| เสียรูป | [v. exp.] (sīarūp) EN: be out of shape ; lose shape FR: se déformer |
| เสียทรง | [adj.] (sīasong) EN: misshapen ; out of shape FR: informe |
| ทุย | [adj.] (thui) EN: round ; out of round ; elongated ; out of shape FR: |
| ย้วย | [adj.] (yūay) EN: crooked ; askew ; warped ; out of shape FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *out of shape*